لبيك:حج الفقراء لمالك بن نبي

لبيك: حج الفقراء لبيك: حج الفقراء by مالك بن نبي
My rating: 1 of 5 stars

شدني المزج الذي رأيته بين اسم فيلسوف لا اعرف عنه الكثير وكلمة “رواية” فلم أتردد كثيرا قبل شراء الكتاب أملا أن أقرأ رواية تعكس فكر وفلسفة هذا المفكر مما يسهل على أمثالي معرفة أفكار وفلسفات مالك بن نبي.

وقوي ظني بعدما قرأت مقدمتها لعمر مسقاوي وتمهيد مترجمها وتأكيدهما على ما تأملته منها.

لكن ما وجدته هو سرد بسيط وبشل سريع لقصة رجل تاب وذهب الى الحج دون أن ينجح في دمجنا مع واقع القصة وشخصياتها.

رسالة الكاتب الى الناشر كانت أيضا تمهيدا لمستوى القصة فكان مما ذكره أن الرواية كتبت على عجل بين سفرتين وتوقع وجود الاخطاء بها!!

من الناحية التحريرية، القصة كتبت في نفس واحد وأقصد هنا أنها لم تقسم إلى أبواب أو فصول حسب الاحداث، وتجد السرد ينقلك فجأة من مكان إلى مكان أو من زمن إلى زمن دون فصل أو تمهيد.

هذا كله – إن صح – لا يقلل من شخصية مالك بن نبي ويمكن أن يكون اختياري للرواية خطأ كمدخل للتعرف عليه، وستبقى هناك محاولات أخرى في المستقبل إن شاء الله.

View all my reviews

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s